《中华人民共和国政府信息公开条例》自2008年5月1日起施行。某教授于2008年6月1日自行将该条例译成英文，投递给某国家的核心期刊，并于2008年11月1日发表。国家相关部门认为该教授的译文质量很高，经与该教授协商，于2009年1月5日发文将该译文定为官方正式译文。以下说法正确的是( )。
A.由于该教授未经相关部门同意而自行翻译官方条例，因此对其译文不享有著作权
B.该教授对其译文自2008年6月1日起一直享有著作权
C.该教授对其译文自2008年6月1日至2009年1月4日期间享有著作权
D.该教授对其译文自2008年11月1月至2009年1月4日期间享有著作权